12 de febrero de 2012
РблÑдном ÑÑне
Ðо Ð¸Ð¼Ñ ÐÑÑа и СÑна и СвÑÑого ÐÑÑ
а. Ðаким обÑазом можно âпеÑевеÑÑиâ ÑÑÑ Ð¿ÑиÑÑÑ, ÑакÑÑ Ð±Ð¾Ð³Ð°ÑÑÑ Ð¸ ÑакÑÑ Ð´Ð¸Ð²Ð½ÑÑ, в понÑÑиÑ, коÑоÑÑе оÑноÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑедÑÑвенно к нам? СейÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑобÑÑ ÑделаÑÑ ÑÑо еÑе Ñаз. Ðак ÑаÑÑо ÑлÑÑаеÑÑÑ, ÑÑо Ð¼Ñ ÑазÑÑÑаем глÑбокие, полнÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑмÑÑла оÑноÑениÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо пÑивÑкаем, ÑÑо лÑбÑÑий Ð½Ð°Ñ Ñеловек даеÑ, â Ð´Ð°ÐµÑ ÑедÑо, Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑнно, никогда не вÑпомнив о Ñебе: пÑоÑÑо даеÑ; и как легко поÑÑепенно забÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑего, Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ ÑолÑко даÑÑ. ÐÑо ÑлÑÑилоÑÑ Ñ Ð±Ð»ÑднÑм ÑÑном, но ÑÑо ÑлÑÑаеÑÑÑ Ñак поÑÑоÑнно в наÑиÑ
ÑеловеÑеÑкиÑ
взаимооÑноÑениÑÑ
. ÐзаимооÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо каким-Ñо ÑÑдом Ð¼Ñ Ð²Ð´ÑÑг Ñеловека Ñвидим, дейÑÑвиÑелÑно видим Ñеловека оÑами дÑÑи во вÑей его кÑаÑоÑе, в полном знаÑении ÑÑого Ñлова; и заÑем ÑÑÐ¾Ñ Ñеловек ÑвлÑÐµÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑÑ Ð¸ велиÑие, и ÑедÑоÑÑÑ Ð´ÑÑи, и жеÑÑвенноÑÑÑ. РпоÑом поÑÑепенно Ñеловек Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð²Ñе болÑÑе ÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение, а даÑÑ ÐµÐ³Ð¾ â или ее â ÑÑановÑÑÑÑ Ð²Ñе более вÑедовлеÑÑими. Я не Ð¸Ð¼ÐµÑ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ð²ÐµÑеÑÑвеннÑе; Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ Ñепло, и лаÑкÑ, и понимание, и ÑÑолÑко дÑÑгиÑ
веÑей. ÐÑÑоÑник забÑваеÑÑÑ, обеÑÑениваеÑÑÑ, и âважнаâ ÑолÑко вода, ÑекÑÑÐ°Ñ Ð¸Ð· него ÑÑÑейками. РеÑли Ð¼Ñ Ð¸ далÑÑе пÑодолжаем Ñак оÑноÑиÑÑÑÑ, Ñо Ð¼Ñ Ð²Ñе болÑÑе и болÑÑе оÑÑÑваемÑÑ Ð¾Ñ Ñеловека; Ñеловек ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð²Ñе менÑÑе и менÑÑе. ÐлÑднÑй ÑÑн Ñказал ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÑÑ: âÐÑдай мне Ñо, ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¸Ð¼, когда ÑÑ ÑмÑеÑÑâ; инÑми Ñловами: âÐавай ÑоглаÑимÑÑ, ÑÑо ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑÑ; мне нÑжно ÑолÑко Ñо, ÑÑо ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ Ð´Ð°ÑÑ...â Ркак блÑднÑй ÑÑн, Ð¼Ñ Ñогда некоÑоÑое вÑÐµÐ¼Ñ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¼ из полÑÑеннÑÑ
даÑов; наÑе ÑеÑдÑе еÑе ÑогÑеÑо Ñеплом, коÑоÑое нам бÑло дано, Ð½Ð°Ñ Ñм вÑе еÑе Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð±Ð¾Ð³Ð°ÑÑÑвом бÑлого обÑениÑ. Ðо поÑÑепенно и ÑÑо иÑÑоÑаеÑÑÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ñже не пиÑаеÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑника, и заÑем пÑевÑаÑаеÑÑÑ Ð² воÑпоминание, и Ð¼Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ÑÑголоднÑми. ÐÑе Ñо вÑемÑ, ÑÑо Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ пÑоживаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑеннÑе даÑÑ, Ð¼Ñ Ð±Ñли окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð»ÑдÑми, коÑоÑÑе Ñ
оÑели поживиÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ñого, ÑÑо Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили: Ð¼Ñ Ð±Ñли, как блÑднÑй ÑÑн, окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð»ÑдÑми, коÑоÑÑе облеплÑли его, пока он бÑл Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð³Ð°ÑÑÑвом Ñвоего оÑÑа. Ðо когда ниÑего Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð³Ð°ÑÑÑва не оÑÑалоÑÑ, они оÑпали. РоÑкÑдение воÑло в его Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð²ÑоÑиÑно: он оÑвеÑг одно ÑеловеÑеÑкое взаимооÑноÑение, а ÑепеÑÑ Ñам бÑл оÑвеÑгнÑÑ Ð´ÑÑгими; он оÑÑалÑÑодин... Ðн ÑÑаÑалÑÑ ÐºÐ°Ðº-Ñо пÑопиÑаÑÑÑÑ, но пиÑаÑÑÑÑ Ð±Ñло неÑем, и он Ñ
одил изголодавÑимÑÑ. Ð Ð²Ð¾Ñ ÑаÑÑо в наÑей жизни ÑлÑÑаеÑÑÑ, ÑÑо, оÑоÑвавÑиÑÑ Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑника взаимооÑноÑений, оказавÑиÑÑ Ð¾ÑвеÑгнÑÑÑми Ñеми, коÑоÑÑе дÑмали, ÑÑо они могÑÑ Ð±ÐµÑконеÑно пиÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÑейков, ÑÑÑÑÑÑиÑ
ÑÑ ÑеÑез наÑ, Ð¼Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваемÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ð²ÑимиÑÑ. ÐÑли Ð±Ñ ÑолÑко в ÑÑо мгновение Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ оÑознаÑÑ, ÑÑо Ñо, ÑÑо Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±Ñли и ÑÑÑаÑили, â ÑÑо каÑеÑÑво живÑÑ
оÑноÑений Ñ Ðогом и живÑÑ
оÑноÑений Ñ Ð»ÑдÑми, коÑоÑÑе Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑжаÑÑ! ÐÑ Ð½Ðµ можем вÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð¶Ð¸ÑÑ Ð½Ð° подаÑкаÑ
; Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑолÑко в оÑноÑении к ÐогÑ, и в оÑноÑении к лÑдÑм, как Ð±Ñ Ð² непÑеÑÑвном взаимообмене, когда Ð¼Ñ ÑÑолÑко же подаÑели, ÑколÑко и пÑинимаÑели ÑедÑоÑÑи лÑдÑкой и Ðожией. Ðо когда нам голодно, когда Ð¼Ñ Ð² оÑÑаÑнии, когда мÑ, изголодавÑиÑÑ, ÑмиÑаем, â вÑегда ли Ð¼Ñ Ð²Ñпоминаем, ÑÑо Ð¼Ñ Ð¾ÑвеÑнÑлиÑÑ Ð¾Ñ Ðога, Ð¾Ñ Ðивого Ðога? ЧÑо Ð¼Ñ Ð¾ÑвеÑгли живой Хлеб ÐебеÑнÑй? ЧÑо Ð¼Ñ Ñоздали Ñ Ð¾ÐºÑÑжаÑÑими лÑдÑми ложнÑе оÑноÑениÑ, ÑÐ°Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ñо, ÑÑо не бÑло наÑе, ÑÑо бÑло взÑÑо в Ñо мгновение, когда оно бÑло дано? Ð Ñогда, знаÑиÑ, наÑÑало вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð¼ задÑмаÑÑÑÑ Ð³Ð»Ñбоко и внимаÑелÑно над Ñамими Ñобой, и понÑÑÑ, ÑÑо Ð¼Ñ ÑогÑеÑили пÑоÑив Ðеба, ÑогÑеÑили пÑоÑив оÑÑа, пÑоÑив бÑаÑа, пÑоÑив ближнего, пÑоÑив ÑеÑÑÑÑ â пÑоÑив вÑÑкого Ñеловека вокÑÑг наÑ. СогÑеÑили â знаÑиÑ, поÑвали ÑвÑзÑ, ÑÑÑемÑÑÑ Ð¾ÑвободиÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñ
, â неÑ, не ÑовÑем, â ÑÑаÑаÑÑÑ Ð½Ðµ имеÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ оÑноÑений даÑÑÑÑего, а оÑноÑÑÑÑ, как побиÑÑÑка, пиÑвка. Ð Ñогда, знаÑиÑ, наÑÑало вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑаÑÑÑÑ: домой, ÑÑда, к Ñем, кÑо пиÑал наÑ, давал ÑедÑо, забоÑилÑÑ, и, в конеÑном иÑоге, к ÐогÑ, ÐÑÑоÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð²ÑеÑ
благ. Ðо Ñак ÑаÑÑо, пÑÑаÑÑÑ Ð²ÐµÑнÑÑÑÑÑ, Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑеÑаем не оÑÑа заблÑдÑего ÑÑна: Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑеÑаем ÑÑаÑÑего бÑаÑа, Ñого, коÑоÑÑй никогда не имел подлинного взаимооÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ñбви, дÑÑжбÑ, ни Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸, ни Ñ Ð¾ÑÑом. ÐÑ Ð²ÑÑÑеÑаем Ñого, коÑоÑÑй Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ
валиÑÑÑÑ, ÑÑо он вÑегда бÑл добÑоÑовеÑÑнÑм, ÑеÑÑно âÑабоÑалâ в доме оÑÑа, делал вÑе, ÑÑо нÑжно â но безÑазлиÑно: вÑполнÑл, как вÑполнÑÑÑ Ð¾Ð±ÑзанноÑÑÑ, коÑоÑой не избежиÑÑ, или же как ÑделкÑ: как ÑабоÑÑ Ð·Ð° плаÑÑ, ÑабоÑÑ Ñади обеÑпеÑенноÑÑи, ÑÑÑд в обмен за пÑинадлежноÑÑÑ Ðº âдомÑâ, за обеÑпеÑенноÑÑÑ. Ðам надо, задÑмаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ ÑÑим; поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо в наÑем опÑÑе ÑеловеÑеÑкиÑ
оÑноÑений Ð¼Ñ Ð½Ðµ вÑегда ÑолÑко блÑднÑй ÑÑн; Ð¼Ñ Ñак ÑаÑÑо ÑвлÑемÑÑ ÑÑаÑÑим бÑаÑом, и пÑиÑ
одÑÑего к нам и говоÑÑÑего: âЯ вÑпал из обÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñобой по Ñвоей вине, Ñ Ð²ÐµÐ» â или вела â ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð°ÑазиÑом, Ñ Ñ
оÑÑ ÑепеÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð´ÑÑгом!â â вÑÑÑеÑаем Ñловами (или жеÑÑом): âÐÑло вÑемÑ, Ñ Ñебе бÑл дÑÑгом! ÐÑло вÑÐµÐ¼Ñ â Ð¼Ñ Ð¶Ð¸Ð»Ð¸ в обÑении, коÑоÑое мне бÑло дÑагоÑенно, â ÑÑ Ñазбил, Ñазбила его! Ð Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¸ зажили, не Ñ
оÑÑ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе ÑаÑкÑÑÑÑÑÑ! ÐлÑ. Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ â пÑоÑлое; ÑÑ Ð¼ÐµÑÑв, меÑÑва; иди к дÑÑгим, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ веÑнÑли ÑÐµÐ±Ñ Ðº жизни...â Ðак ÑаÑÑо Ð¼Ñ ÑвлÑемÑÑ ÑÑаÑÑим бÑаÑом? Ð Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑпаем Ñак непоÑ
оже на оÑÑа, коÑоÑÑй ни в какÑÑ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð½Ðµ пеÑеÑÑавал лÑбиÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑдÑего ÑÑна, даже в моменÑ, когда ÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑдÑий оÑÑекÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾, оÑвеÑг его, ждал, âкогда же ÑÑ ÑмÑеÑÑâ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑаÑпоÑÑжаÑÑÑÑ Ð²Ñем, ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ Ñеловек накопил годами ÑÑÑда, мÑдÑоÑÑи, годами жеÑÑвенной лÑбви. ÐÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° не пеÑеÑÑавал лÑбиÑÑ; ÑÑаÑÑий бÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑал â или, веÑнее, никогда и не лÑбил, ÑолÑко имел âделовÑеâ оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñеми, кÑо его окÑÑжал. РоÑÐµÑ Ð²Ð¿ÐµÑед бежиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÑÑеÑиÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑдÑего: ÑлÑÑалоÑÑ Ð»Ð¸ нам когда-либо поÑÑÑпиÑÑ Ñак? Ðогда кÑо-Ñо оÑкоÑбил Ð½Ð°Ñ Ð³Ð»Ñбоко, жеÑÑоко, â Ñделали ли Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-либо пеÑвÑй Ñаг, помнÑ, ÑÑо поÑеÑпевÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ñ Ð»ÐµÐ³Ñе ÑделаÑÑ Ð¿ÐµÑвÑй Ñаг, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он не ÑнизиÑелен, он не ÑÑÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаÑ
ом: а вдÑÑг Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑвеÑгнÑÑ? â Ñогда как обидÑик в ÑжаÑе Ð¾Ñ Ð¿ÑедÑÑоÑÑего ÑнижениÑ, а Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, и оÑвеÑжениÑ... Сделали ли Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-либо пеÑвÑй Ñаг, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ðº жизни Ñого, кÑо дÑÑ
овно, ÑеловеÑеÑки меÑÑв? ÐоÑÐ¾Ð²Ñ Ð»Ð¸ Ð¼Ñ Ð±Ñли даÑÑ ÐµÐ¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ пеÑвÑÑ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ, Ñо еÑÑÑ Ð¾ÐºÑÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ бÑлÑм взаимооÑноÑением? ÐоÑÐ¾Ð²Ñ Ð»Ð¸ Ð¼Ñ Ð±Ñли, когда он пÑомоÑал наÑе ÑокÑовиÑе, Ñнизил наÑ, обокÑал наÑ, довеÑиÑÑ ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÑÑенÑ, даÑÑий ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ наÑей лиÑноÑÑÑÑ, наÑим имÑÑеÑÑвом, наÑей ÑеÑÑÑÑ? Ðали ли Ð¼Ñ ÐµÐ¼Ñ, как говоÑÐ¸Ñ Ð¿ÑиÑÑа, обÑÐ²Ñ Ð½Ð° ноги его, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ мог Ñ
одиÑÑ, и Ñ
одиÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñно? ÐадÑмаемÑÑ Ð² ÑакиÑ
каÑегоÑиÑÑ
; и еÑли Ð¼Ñ Ñак задÑмаемÑÑ, каждÑй из Ð½Ð°Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжиÑÑ, на Ñем он ÑÑоиÑ; в каждом из Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑеплеÑаÑÑÑÑ Ð²Ñе ÑлеменÑÑ ÑÑой ÑÑагиÑеÑкой и дивной пÑиÑÑи. Ðо недоÑÑаÑоÑно обнаÑÑжиÑÑ ÑÑо; обнаÑÑжив, кÑо мÑ, Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑделаÑÑ ÑÑо-Ñо; Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑинÑÑÑ ÑеÑение, Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÑеÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ñой лиÑноÑÑи, коÑоÑой Ð¼Ñ Ð±Ñли до ÑиÑ
поÑ, веÑнÑÑÑÑÑ, и пÑоÑиÑÑ Ð¾ пÑоÑении, о милоÑÑи. ÐÑоÑиÑÑ Ð¿ÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ðога легко, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо Ðог видимо, оÑÑзаемо никогда не оÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑми Ð¾Ñ Ð¡ÐµÐ±Ñ, никогда не говоÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð¼ âÑйди Ð¾Ñ ÐенÑ!â Ðо пÑоÑиÑÑ Ð¿ÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑеÑ
, коÑоÑÑÑ
Ð¼Ñ Ð¾ÑкоÑбили, и коÑоÑÑе обидели наÑ... ÐодÑмаем над ÑÑим: на ÑледÑÑÑей неделе Ð¼Ñ Ð±Ñдем вÑпоминаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñеловека, вÑпоминаÑÑ, как ÑеловеÑеÑÑво ÑÑÑаÑило Ñай, единÑÑво Ñ Ðогом, единÑÑво дÑÑг Ñ Ð´ÑÑгом, гаÑÐ¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ñ ÑваÑнÑм миÑом, â вÑе поÑеÑÑло. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ â поÑледнее пÑедоÑÑеÑежение; Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑделаÑÑ ÑÑо-Ñо в ÑеÑение наÑÑÑпаÑÑей недели â не вÑе, но ÑÑо-Ñо, Ñак, ÑÑо когда Ð¼Ñ Ð¿ÑедÑÑанем пеÑед СÑдом, Ð¼Ñ Ð±Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑнÑли на СÑÐ´Ð¸Ñ Ð¸ Ñказали: âÐпÑÐ°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð½Ðµ неÑ, â но Ñ Ñделал, ÑÑо мог; помилÑй и ÑпаÑи!â ÐминÑ.
|